E55

Din svenska kan avgöra jobbet – varnar för ny karriärfälla

Jobb
Hela 37 procent av de tillfrågade cheferna uppger att förortsdialekt påverkar deras bedömning negativt. (Foto: Pexels)
Christian Pedersen
Christian Pedersen
Uppdaterad: 29 apr. 2026Publicerad: 29 apr. 2026

Hur en kandidat talar svenska kan påverka möjligheten att få jobb, även när meriterna räcker. Företagsledare erkänner i en undersökning från PwC att språkliga nyanser påverkar rekrytering mer än kompetens.

ANNONS
ANNONS

E55 har tidigare rapporterat om hur äldre arbetssökande oftare väljs bort trots lång erfarenhet och rätt kompetens. Effekten blir att fler tvingas acceptera lägre löner, kortare anställningar eller ta ut pension tidigare än planerat. När fler urvalsfaktorer påverkar rekryteringar ökar risken att hamna utanför arbetsmarknaden.

Dialekt påverkar hur kandidater bedöms

En undersökning från Stiftelsen Järvaveckan och PwC visar att språkliga nyanser påverkar hur chefer bedömer kandidater.

Undersökningen riktar sig till företagsledare och speglar hur rekryteringsbeslut fattas, inte hur olika grupper av arbetssökande påverkas.

”Det handlar om Sveriges BNP, tillväxt och konkurrenskraft”, säger Ahmed Abdirahman, vd för Stiftelsen Järvaveckan.

ANNONS

Förstärker redan kända hinder

37 procent av de som deltagit i undersökningen uppger att de reagerar negativt på så kallad förortssvenska, även när språket är korrekt och begripligt. För utländsk brytning är andelen betydligt lägre, tio procent.

”Det handlar bland annat om att det finns fördomar hos företagare mot personer som talar flytande svenska, men med en förortsdialekt”, säger Ahmed Abdirahman i en intervju med TV4.

Det visar att språkliga nyanser blivit en egen selektionsfaktor i rekryteringsprocesser. Inte som en fråga om förståelse, utan om upplevd professionalism och kulturell tillhörighet. Angående religiösa och kulturella kläder eller attribut uppger 61 procent av företagsledarna från undersökningen att de påverkas negativt.

ANNONS

Resultatet från undersökningen säger inget om ålder. Däremot visar det att fler faktorer än kompetens påverkar urvalet. För arbetssökande som är 55+, som redan möter hinder kopplade till ålder, kan det innebära att konkurrensen hårdnar ytterligare.

Läs även: Största hindret för 55-plussare att byta jobb är deras ålder – E55

Lagstiftningen har begränsad räckvidd

Diskrimineringslagen förbjuder osaklig särbehandling, exempelvis kopplad till etnicitet. Samtidigt bygger rekryteringar ofta på samlade bedömningar. Arbetsgivare behöver inte redovisa exakt varför en kandidat väljs bort.

Det gör att faktorer som språkbruk kan påverka utan att det leder till rättsliga åtgärder. Språk är sällan avgörande på egen hand. Undersökningen visar också att namn och bakgrund påverkar bedömningen.

Därtill sker många rekryteringar via personliga nätverk vilket gynnar kandidater som redan finns nära arbetsgivaren.

Missa inte:

Äldre extra utsatta – men också en resurs – E55

S inflationsvarnar – vill öka stöd till familjer – E55

ANNONS
Läs mer från E55 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
ANNONS